EN ⇄ AR
ترجمة ثنائية الاتجاه
RTL أصلي
محرك انعكاس التخطيط
بدقة البكسل
حفاظ على الشريحة
٤ طبقات
هرمية المسرد
Agile Translate أثناء العمل
اطّلع على مسار العمل الذي يتبعه فريقك، موضحاً على عرض توضيحي.
تم فحص 42 شريحة
تحليل العرض
آلية العمل
من الرفع إلى العرض النهائي في مسار عمل مضبوط
لا نسخ ولصق يدوي إلى PowerPoint. راجع المصطلحات المهمة، شغّل الترجمة، ثم صدّر عرضاً جاهزاً للتقديم.
01
ارفع العرض المصدر
استخدم ملفات PowerPoint بالإنجليزية أو العربية مع الرسوم البيانية والجداول ومجموعات الأشكال والتخطيطات المعقدة.
02
اعتمد المصطلحات
تُراجع المصطلحات المستخرجة مقابل مسارد المنصة والمؤسسة والشخصية ومستوى المهمة قبل بدء الترجمة.
03
صدّر ملفاً جاهزاً للتقديم
تنعكس الأشكال لاتجاه RTL، وتُحاذى النصوص بشكل صحيح، وتناسب الخطوط مربعاتها الأصلية، وتبقى العناصر قابلة للتحرير.
الميزات
التحكم الذي تتوقعه فرق المؤسسات
مصمم للعروض ثنائية اللغة حيث يهمّ فعلاً التخطيط والمصطلحات والمراجعة.
الحفاظ على التخطيط
كل رسم بياني وجدول وشكل يبقى في مكانه تماماً.
محرك RTL أصلي
الأشكال تنعكس، والنص ينقلب، والفقرات تُحاذى تلقائياً.
هرمية مسرد من 4 طبقات
مسارد المنصة والمؤسسة والأفراد والمهمة، مثبّتة قبل بدء الترجمة.
تخزين خاص ومشفّر
مشفّرة أثناء النقل والتخزين. لا تُستخدم أبداً لتدريب النماذج.
ذاكرة ترجمة ذكية
النص المكرر يُترجم مرة واحدة لتشغيل أسرع وتكلفة أقل واتساق أعلى.
ذكاء الخطوط
الخطوط تُحلّل وتُلائم تلقائياً حتى لا يتجاوز النص العربي حدوده.
ضمان الجودة قبل وبعد الترجمة
اطّلع على التكلفة والتغطية قبل التشغيل، وتدقيق لكل شريحة بعده.
مساحات عمل للفريق والمؤسسة
مسارد ومقاعد ومراجعة على مستوى المؤسسة، بصلاحيات لكل مهمة.
قبل وبعد
مصمم للحفاظ على العرض، لا الكلمات فقط
يعمل Agile Translate على مستوى بنية العرض، لذلك تحتفظ الشرائح المترجمة بالهندسة والتسلسل وقابلية التحرير التي وافق عليها فريقك.
تبقى هندسة الشريحة وتسلسل العناصر كما هي
ينعكس إخراج RTL دون إعادة بناء الشريحة
تقلل ملاءمة الخط وفحوص الجودة تجاوز النص قبل التصدير
التوسّع في سوق الخليج
- عروض جاهزة لكل فريق محلي
- مسرد واحد يوحّد المصطلحات
- تبقى الرسوم والتخطيط في مكانها
٤٠
شريحة موطّنة
Expanding into the Gulf market
- Region-ready decks for every local team
- One glossary keeps terminology consistent
- Charts and layout stay exactly in place
40
Slides localized